From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 7:16 I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 7:16 `With' ornamental coverings I decked my couch, Carved works -- cotton of Egypt.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 7:16 I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.
|
Proverbs 7:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7234] | [6210] | [4765] | [2405] | [330] | [4714] |
---|
[rabad]
| [`eres]
| [marbad]
| [chatubah]
| ['etuwn]
| [Mitsrayim]
| רָבַד רָבַד | עֶרֶשׂ עֶרֶשׂ | מַרְבַד מַרְבַד | חֲטֻבָה חֲטֻבָה | אֵטוּן אֵטוּן | מִצְרַיִם מִצְרַיִם | deck | bed(-stead), couch | covering of tapestry | carved | fine linen | Egypt, Egyptians,... | דַבָר | ׂשֶרֶע | דַבְרַמ | הָבֻטֲח | ןּוטֵא | םִיַרְצִמ | [dabar]
| [sere`]
| [dabram]
| [habutahc]
| [nwute']
| [miyarstiM]
|
Strong's Dictionary Number: [7234]
7234
1 Original Word: רָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rabad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2102
5 Phonetic Spelling: raw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to spread:--deck.
8 Definition: - (Qal) to spread, bespread, deck
9 English:
0 Usage: deck
Strong's Dictionary Number: [6210]
6210
1 Original Word: עֶרֶשׂ
2 Word Origin: from an unused root meaning perhaps to arch
3 Transliterated Word: `eres
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1706a
5 Phonetic Spelling: eh'res
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning perhaps to arch; a couch (properly, with a canopy):--bed(-stead), couch.
8 Definition: - couch, divan, bed
9 English:
0 Usage: bed(-stead), couch
Strong's Dictionary Number: [4765]
4765
1 Original Word: מַרְבַד
2 Word Origin: from (07234)
3 Transliterated Word: marbad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2102a
5 Phonetic Spelling: mar-bad'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07234;]07234; a coverlet:--covering of tapestry.
8 Definition: - spread, coverlet
9 English:
0 Usage: covering of tapestry
Strong's Dictionary Number: [2405]
2405
1 Original Word: חֲטֻבָה
2 Word Origin: pass. participle of (02404)
3 Transliterated Word: chatubah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 640a
5 Phonetic Spelling: khat-oo-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [02404;]02404; properly, a carving; hence, a tapestry (as figured):--carved.
8 Definition: - coloured fabric, dark-hued stuffs
9 English:
0 Usage: carved
Strong's Dictionary Number: [330]
330
1 Original Word: אֵטוּן
2 Word Origin: from an unused root (probably meaning to bind)
3 Transliterated Word: 'etuwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 73b
5 Phonetic Spelling: ay-toon'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root (probably meaning to bind); properly, twisted (yarn), i.e. tapestry:--fine linen.
8 Definition: - linen, yarn, thread
9 English:
0 Usage: fine linen
Strong's Dictionary Number: [4714]
4714
1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"- a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
- the inhabitants or natives of Egypt
9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim
|
|